-
1 Trailer On Flat Car
Abbreviation: TOFCУниверсальный русско-английский словарь > Trailer On Flat Car
-
2 Trailer On Flat Car service
Abbreviation: TOFCУниверсальный русско-английский словарь > Trailer On Flat Car service
-
3 trailer-on-flat-car
Abbreviation: TOFCУниверсальный русско-английский словарь > trailer-on-flat-car
-
4 прицепной вагон
-
5 прицепной вагон
-
6 прицепной вагон
-
7 прицепной вагон
-
8 вагон
car, ( подвесной дороги) tram, van англ.* * *ваго́н м. ( железнодорожный)
брит. van; амер. carв ваго́не «гори́т» бу́кса — the car is developing a hot boxиспо́льзовать ваго́н с непо́лной загру́зкой — use [operate] a car on a less-than-carload basisиспо́льзовать ваго́н с по́лной загру́зкой — use [operate] a car on a full-carload basisопроки́дывать ваго́н — tip [tipple] a carоши́бочно засыла́ть ваго́н — divert a carпополня́ть запа́сы воды́ в ваго́не — re-water the carпополня́ть запа́сы льда в ваго́не — re-ice the carразгружа́ть ваго́н опроки́дыванием — dump a carсортирова́ть ваго́ны — marshal [assemble] carsбага́жный ваго́н — брит. luggage van; амер. baggage carбалла́стный ваго́н — ballast carгорноспаса́тельный ваго́н — mine-rescue carгрузово́й ваго́н — брит. goods van, амер. freight carгрузово́й, кры́тый ваго́н — boxcarдинамометри́ческий ваго́н — dynamometer carваго́н для сбо́ра колошнико́вой пы́ли метал. — flue dust carизмери́тельный ваго́н — track-testing carизотерми́ческий ваго́н — refrigerator carмонта́жный ваго́н — installation carмото́рный ваго́н ( электропоезда) — (electric) motor coachпассажи́рский ваго́н — брит. coach; амер. passenger carпассажи́рский, купе́йный ваго́н — брит. sleeping carriage; амер. sleeping (berth) carпассажи́рский, некупе́йный ваго́н — брит. (railway) passenger coach; амер. (railroad) passenger carпассажи́рский, плацка́ртный ваго́н — брит. (railway) passenger coach with reserved seats; амер. (railroad) passenger car with reserved seatsпочто́вый ваго́н — брит. mail [parcel, postal] van; амер. mail carприцепно́й ваго́н — trailer carприцепно́й ваго́н с посто́м управле́ния — driving trailer carваго́н прямо́го сообще́ния — through carriageсаморазгружа́ющийся ваго́н — tipping [self-clearing] carсанита́рный ваго́н — hospital carваго́н с опроки́дывающимся дном — hopper carваго́н с опроки́дывающимся ку́зовом — dump-type truckваго́н с откидны́м дном — bottom dump carспа́льный ваго́н — sleeping carтова́рный ваго́н — брит. goods van; амер. freight carтормозно́й ваго́н — brake car* * * -
9 прицепной
-
10 прицепной вагон
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Русско-английский военно-политический словарь > прицепной вагон
-
11 прицепной вагон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прицепной вагон
-
12 прицепной
trailer
– прицепной вагон
– прицепной грейдер
– прицепной каток
– прицепной комбайн
– прицепной лущильник
-
13 прицепной вагон
trailer ж.-д., trailer carРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прицепной вагон
-
14 тележка прицепного вагона
Русско-английский политехнический словарь > тележка прицепного вагона
-
15 вагон
м. брит. амер. van; carбагажный вагон — luggage van; baggage car
пассажирский вагон — coach; passenger car
почтовый вагон — mail van; mail car
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Синонимический ряд:множество (сущ.) бездна; бездну; воз; куча; кучу; масса; массу; множество; пропасть; прорва; прорву; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймища; уймищу -
16 прицепной вагон с постом управления
1) Engineering: control trailer car, driving trailer car2) Railway term: control trailer, driving trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицепной вагон с постом управления
-
17 прицепной вагон
-
18 прицепной вагон
1) General subject: attached car, trailer2) Engineering: intermediate car, trailer car3) Railway term: trailing car4) Forestry: trail car -
19 автомобильный прицеп
1) General subject: auto trailer (АД)2) Military: lorry trailer3) Engineering: automobile trailer, car trailer4) Oil: trailer5) Advertising: truck trailerУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный прицеп
-
20 спальный вагон
1. sleeping-car2. sleeping-carriage3. caboose4. sleeper carвагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
5. sleepers6. sleeping carизотермический вагон; вагон-холодильник — refrigeration car
7. sleeper
См. также в других словарях:
trailer car — Railroads. 1. a second flatcar used for transporting an object or objects of excessive weight or length. 2. a passenger car, not self propelled, included in a train of self propelled cars. [1885 90, Amer.] * * * … Universalium
trailer car — Railroads. 1. a second flatcar used for transporting an object or objects of excessive weight or length. 2. a passenger car, not self propelled, included in a train of self propelled cars. [1885 90, Amer.] … Useful english dictionary
Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day — Promotional poster Directed by Mike Clattenburg Produced by … Wikipedia
Trailer — Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a tractor… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer camp — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer court — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer park — Trailer Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer — trail‧er [ˈtreɪlə ǁ ər] noun [countable] 1. MANUFACTURING an advertisement for a new film, television show etc showing small scenes from it: • The trailer was put through rigorous consumer testing. 2. TRANSPORT a vehicle that can be pulled behind … Financial and business terms
trailer — [trā′lər] n. 1. a person, animal, or thing that trails another ☆ 2. a cart, wagon, or large van, designed to be pulled by an automobile, truck, or TRACTOR (sense 2), for hauling freight, animals, a boat, etc. ☆ 3. a closed vehicle designed to be… … English World dictionary
car|a|van — «KAR uh van», noun, verb, vaned, van|ing or (especially British) vanned, van|ning. –n. 1. a) a group of merchants, pilgrims, tourists, or the like, traveling together for safety through difficult or dangerous country: »a caravan of Arab merchants … Useful english dictionary
car|a|van|ner — «KAR uh VAN uhr», noun. 1. British. a person who travels by or lives in a trailer or house on wheels. 2. a person who travels with a caravan in the East; caravaneer … Useful english dictionary